美国国家航空航天局代理局长珍妮特·佩特罗和德国航空航天中心（DLR）执行委员会主席安克·凯瑟-普扎拉于2025年6月16日签署了一项协议，以继续在空间医学研究方面的合作。根据该协议，DLR将在美国国家航空航天局的“阿尔忒弥斯II”任务期间，为“猎户座”飞船提供新的辐射传感器。计划不迟于2026年4月发射的“阿尔忒弥斯II”将标志着在“阿尔忒弥斯”框架下首次载人试飞。
在参加6月16日的巴黎航空展期间，美国国家航空航天局代理局长珍妮特·佩特罗与德国航空航天中心（DLR）签署了一项协议，以继续在空间医学研究方面的合作。 此次续签的合作建立在先前为载人航天任务减轻辐射影响的努力之上。 随着美国国家航空航天局推进特朗普-万斯政府在月球和火星探索方面的目标，最大限度地减少太空辐射暴露是该机构致力于保护长期任务机组人员的关键领域之一。
根据该协议，DLR将利用其载人航天专业知识，并在美国国家航空航天局的“阿尔忒弥斯II”任务期间，为“猎户座”飞船提供新的辐射传感器，并在“阿尔忒弥斯I”任务期间开展这方面的工作。计划不迟于2026年4月发射的“阿尔忒弥斯II”将标志着在“阿尔忒弥斯”框架下首次载人试飞。
“为了配合美国国家航空航天局作为‘阿尔忒弥斯’一部分与国际伙伴达成的历史性协议，我很高兴今天签署新的NASA-DLR联合协议，以支持在‘阿尔忒弥斯II’号上进行辐射研究，”美国国家航空航天局代理局长珍妮特·佩特罗说。 “德国航空航天中心一直是‘阿尔忒弥斯’的宝贵合作伙伴，此前曾与美国国家航空航天局合作测试了对人类在‘阿尔忒弥斯I’号上的‘猎户座’飞船上辐射的理解至关重要的技术，并提供了作为‘阿尔忒弥斯II’一部分的立方星。 在特朗普总统和德国总理梅尔茨本月早些时候的一次富有成效的会晤之后，我很高兴能够建立我们与德国的伟大伙伴关系。”
在“阿尔忒弥斯II”任务计划的为期10天的绕月球往返行程中，DLR新开发的四个M-42扩展型（M-42 EXT）辐射探测器将随船搭载，为支持宇航员安全提供重要数据。 这种下一代设备代表了研究的新阶段，因为美国国家航空航天局和DLR继续合作，以保障人类在太空中的健康。
在特朗普总统的领导下，美国的“阿尔忒弥斯”计划重燃了美国国家航空航天局的雄心壮志，激发了国际合作和尖端创新。 与DLR的持续合作以及其先进的M-42 EXT辐射探测器在“阿尔忒弥斯II”号上的部署，是特朗普-万斯政府如何引领一个黄金时代的探索和创新的典范，使美国宇航员走上了通往月球、火星及更远的地方的道路。
“为了开发针对太空辐射对人体影响的有效保护措施，在开放空间中进行全面、连贯的辐射测量至关重要，”DLR空间部门委员会成员安克·帕格斯-凯普说。 “2022年底，‘阿尔忒弥斯I’号在Helga和Zohar假人内部搭载了12,000个被动探测器和16个主动探测器，它们作为DLR的MARE项目的一部分飞上‘猎户座’飞船。 它们提供了一个有价值的数据集——有史以来首次在低地球轨道之外记录的连续辐射测量结果。 我们现在很高兴与美国国家航空航天局一起迈出下一步，并在‘阿尔忒弥斯II’任务中将我们升级后的辐射探测器送上月球。”
通过“阿尔忒弥斯”计划，该机构将与我们的商业和国际合作伙伴一起在月球上建立长期的科学探索基地，学习如何在远离家乡的地方生活和工作，并为未来人类探索火星做好准备。
欲了解更多关于“阿尔忒弥斯”的信息，请访问：