天文学家们发现了从两个超大质量黑洞中喷发出的异常强大的X射线喷流，这些黑洞非常古老，以至于喷流在宇宙大爆炸的余辉中闪耀。
"它们正在将宇宙的最初的光转化为高能喷流，" 哈佛-史密森天体物理学中心的博士后研究员 Jaya Maithil 在 6 月 9 日星期一（美国东部时间）在阿拉斯加州安克雷奇举行的美国天文学会第 246 次会议上告诉记者。
Maithil 和她的团队利用甚大阵列 (VLA) 发现，每个喷流的跨度达到惊人的 30 万光年— 几乎是我们银河系直径的三倍。每个喷流都源于一个活跃的供能天体，被称为类星体，大约位于 116 亿和 117 亿光年之外。
研究人员观察到这些巨大的结构，它们出现于宇宙只有 30 亿年的时候，当时星系及其中心黑洞正在以惊人的速度增长。
Maithil 说：“这些类星体就像宇宙时间胶囊。”“如果我们理解它们，我们就能理解它们是如何影响其星系的生长以及它们所处的环境的。”
其中一个新发现的喷流，来自一个名为 J1610+1811 的类星体，在上图的 Chandra 图像中可见。一条纤细、微弱的紫色线从类星体的明亮白色核心向右上方延伸，最终形成一个小而明亮的斑点。第二个、较暗的喷流似乎朝相反的方向射出，向下并向左。
Maithil 说：“这就像在离我们闪耀的强光手电筒附近寻找烛光一样。”